Чуркин и саманта пауэр

Но у только что вышедшей в свет книги «Школа идеалистки» (The Education of an Idealist) бывшего постпреда США при ООН Саманты Пауэр, вот уже вторую неделю занимающей лидирующие позиции в мировом списке бестселлеров, для такого успеха были все основания. Во-первых, Пауэр не только дипломат, но и профессиональный журналист. Ее перу принадлежат несколько книг, за одну из которых она получила Пулитцеровскую премию.

Публикуем наиболее любопытные выдержки из мемуаров.

О ПРЕЗИДЕНТЕ ТРАМПЕ

Преемник Обамы начал разворачивать страну в радикально противоположном направлении. Как и многие американцы, я испытываю возмущение и тревогу за будущее.

О ПРЕЗИДЕНТЕ БУШЕ-МЛАДШЕМ

Когда его переизбрали на второй срок в ноябре 2004 года, я пала духом. Результатом его руководства страной стали: вторжение в Ирак, пытки, тюрьма Гуантанамо, политика, принесшая много проблем и вреда.

О ПРЕЗИДЕНТЕ ПУТИНЕ

Задачей Путина является восстановление величия России. Широта этой инициативы обеспечила ему высокие оценки, и многие оценили российского лидера за то, что он продемонстрировал устойчивое влияние своей страны на мировой арене, а также за то, что он переиграл Обаму.

Как-то в выходной, находясь дома, я участвовала в затянувшемся телефонном совещании. Сын крутился вокруг меня, пытаясь привлечь мое внимание. «Путин, Путин, Путин… — начал жаловаться он. — Когда же наконец будет Деклан?».

Когда политики сообщают, что разрешением того или иного кризиса должна заняться ООН, они просто снимают с себя ответственность, демонстрируя полное отсутствие воли у себя самих… ООН, которую призывают к изменениям, изменится только тогда, когда этого захочет критическое количество стран-участниц. Есть мультипликационный ролик, который гуляет в интернете: сотни людей слушают оратора. Он вопрошает: «Кто хочет изменений?», и все дружно голосуют. Затем выступающий с трибуны задает другой вопрос: «А кто готов измениться?» Публика опускает глаза и делает вид, что не расслышала вопрос…

О РОЛИ РОССИИ В ООН

Россия — одно из пяти государств — членов Совбеза ООН, обладающих правом вето. Ее голос критичен для решений совета. Для того чтобы ООН могла по-настоящему влиять на вопросы войны и мира, США и Россия должны договариваться.

О ВИТАЛИИ ЧУРКИНЕ

Когда я принимала дела у Сьюзан Райс (предыдущий постпред США при ООН. — Ред.), она особо сакцентировала внимание на следующей рекомендации: отношения с постпредом России при ООН будут залогом моего успеха. «Инвестируй в Чуркина, — посоветовала Райс. — Порой он будет сводить тебя с ума, но вы будете нуждаться друг в друге».

Виталий и я всегда отвечали на телефонные звонки друг друга. На мой телефонный звонок он не ответил только один раз — когда шла церемония открытия Олимпийских игр в Сочи.

Мне нравился Виталий, и я его уважала, хотя проводила значительную часть своего времени в ООН в публичной и жаркой битве с ним. Он знал правила и процедуры организации лучше, чем кто-либо, и был знаменит среди дипломатов в ООН тем, как мастерски использовал эти правила и процедуры на пользу России.

Он понимал важность американо-российского сотрудничества. Его опыт работы в период холодной войны показывал: даже когда отношения между Россией и США натянутые, две наши страны могут найти способы для движения вперед и выстраивания конструктивного диалога.

Саманта Пауэр в статье для NYT рассказала о дружбе с Виталием Чуркиным

По ее словам, в ходе переговоров ей и Чуркину, несмотря на острые разногласия, удавалось «найти способ выслушать друг друга». «Как только у нас появлялся план, другие страны стремились нам уступить, считая, что раз мы нашли общий язык, то и они тоже смогут», — отметила бывший постпред США.

Она высказала мнение, что если бы Чуркин ушел со своего поста, то его, «скорее всего, заменили бы кем-то менее готовым к компромиссам».

«Это бы сильно ослабило способность ООН поддерживать мир и безопасность, а также еще сильнее ухудшило бы отношения между Соединенными Штатами и Россией», — предположила Пауэр.

Наставления Сюзан Райс

Она рассказала, что когда прибыла в Нью-Йорк в 2013 году, ее предшественница Сюзан Райс посоветовала ей выстроить хорошие отношения с Чуркиным. «Он будет сводить тебя с ума, но вы будете нужны друг другу», — вспомнила она наставления Райс.

По словам Пауэр, ей «нужна была поддержка Виталия» для того, чтобы добиваться принятия важных решений в Совете Безопасности ООН, в том числе об отправке миротворцев в зоны конфликтов и введении «санкций против непокорных лиц и стран».

«Пока остальные дипломаты приезжали и уезжали из Нью-Йорка, оставалась одна неизменная величина: Виталий Чуркин, грозный противник, заботливый друг и яростный защитник России — страны, которую он очень любил и хотел, чтобы она им гордилась», — написала она.

«У нас было много общего»

По словам экс-постпреда США, они вместе ходили на спортивные мероприятия, в том числе на хоккейные и теннисные матчи, а также в театр. Пауэр призналась, что однажды пригласила Чуркина на мюзикл «Веселый дом» (Fun Home), посвященный ЛГБТ-тематике.

«Я познакомила его с телесериалом «Американцы», рассказывающий о советских шпионах, работающих под прикрытием в США в годы холодной войны. Он посмеялся, назвав его «немного нелепым», но все равно, похоже, увлекся им», — отметила Пауэр.

Она также рассказала, что Чуркин стал «единственным коллегой из ООН», который побывал в доме ее родителей неподалеку от Нью-Йорка, куда она позвала его вместе с супругой Ириной на праздничный ужин по случаю Дня благодарения.

Как сообщила Пауэр, на одной из последних встреч с российским коллегой она предложила ему после ухода на пенсию вместе преподавать в школе.

Не без критики в адрес России

Как призналась Пауэр, ее огорчило то, что высказанные ею в социальных сетях слова соболезнования в связи с кончиной Чуркина восприняли как «принятие российской агрессии», с котором некоторые ассоциируют российского дипломата.

Видимо, желая расставить все на свои места, часть своей заметки о Чуркине она посвятила резкой критике в адрес российских властей, которых она обвинила в совершении политических убийств, захвате территорий соседних стран, гибели мирных жителей в Сирии, а также вмешательстве в ход выборов президента США.

При этом Пауэр, сделавшая себе имя в журналистике, высказалась за налаживание отношений «с отдельными россиянами, которые такие же сложные и противоречивые люди, как и все остальные».

«Наша безопасность зависит от того, сможем ли мы перешагнуть через идеологические разногласия, чтобы понять друг друга, а также попытаться вместе решать проблемы», — написала она.

По ее словам, если США и РФ удастся восстановить отношения, то это «произойдет не потому, что американцы отступили от своих принципов». «Это произойдет потому, что мы твердо стоим на своем, но при этом никогда не теряем человечное отношение к тем, с кем у нас острые разногласия», — заключила Пауэр.

Виталий Чуркин, занимавший пост постоянного представителя РФ при ООН с 8 апреля 2006 года, скончался 20 февраля, за день до своего 65-летия. Как сообщили в МИД, постпред ушел из жизни на рабочем месте. 24 февраля Чуркин был похоронен на Троекуровском кладбище в Москве.

nyka
Виталий Чуркин был одним из самых выдающихся дипломатов, который яростно защищал Россию и хотел, чтобы его страна им гордилась. Такое мнение высказала бывший постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр в статье под заголовком «Мой друг, российский посол», опубликованной в газете The New York Times.
Пауэр, покинувшая пост 20 января, назвала своего бывшего коллегу «одним из самых эффективных дипломатов в мире», а также отметила, что была «самым заметным соперником» Чуркина в ООН. По словам бывшего постпреда США, Чуркин «верно отстаивал» политику российских властей в Сирии и на Украине, в которой она увидела угрозу американским интересам.
«В то же время Виталий был мастерским рассказчиком с потрясающим чувством юмора, хорошим другом и воплощал одну из лучших надежд, которые были у Соединенных Штатов и России на совместную работу. Его смерть разбивает мне сердце», — написала Пауэр.
По ее словам, в ходе переговоров ей и Чуркину, несмотря на острые разногласия, удавалось «найти способ выслушать друг друга». «Как только у нас появлялся план, другие страны стремились нам уступить, считая, что раз мы нашли общий язык, то и они тоже смогут», — отметила бывший постпред США.
Она высказала мнение, что если бы Чуркин ушел со своего поста, то его, «скорее всего, заменили бы кем-то менее готовым к компромиссам».
«Это бы сильно ослабило способность ООН поддерживать мир и безопасность, а также еще сильнее ухудшило бы отношения между Соединенными Штатами и Россией», — предположила Пауэр.
Наставления Сюзан Райс
Она рассказала, что когда прибыла в Нью-Йорк в 2013 году, ее предшественница Сюзан Райс посоветовала ей выстроить хорошие отношения с Чуркиным. «Он будет сводить тебя с ума, но вы будете нужны друг другу», — вспомнила она наставления Райс.
По словам Пауэр, ей «нужна была поддержка Виталия» для того, чтобы добиваться принятия важных решений в Совете Безопасности ООН, в том числе об отправке миротворцев в зоны конфликтов и введении «санкций против непокорных лиц и стран».
«Пока остальные дипломаты приезжали и уезжали из Нью-Йорка, оставалась одна неизменная величина: Виталий Чуркин, грозный противник, заботливый друг и яростный защитник России — страны, которую он очень любил и хотел, чтобы она им гордилась», — написала она.
«У нас было много общего»
По словам экс-постпреда США, они вместе ходили на спортивные мероприятия, в том числе на хоккейные и теннисные матчи, а также в театр. Пауэр призналась, что однажды пригласила Чуркина на мюзикл «Веселый дом» (Fun Home), посвященный ЛГБТ-тематике.

«Я познакомила его с телесериалом «Американцы», рассказывающий о советских шпионах, работающих под прикрытием в США в годы холодной войны. Он посмеялся, назвав его «немного нелепым», но все равно, похоже, увлекся им», — отметила Пауэр.
Она также рассказала, что Чуркин стал «единственным коллегой из ООН», который побывал в доме ее родителей неподалеку от Нью-Йорка, куда она позвала его вместе с супругой Ириной на праздничный ужин по случаю Дня благодарения.
Как сообщила Пауэр, на одной из последних встреч с российским коллегой она предложила ему после ухода на пенсию вместе преподавать в школе.
Не без критики в адрес России
Как призналась Пауэр, ее огорчило то, что высказанные ею в социальных сетях слова соболезнования в связи с кончиной Чуркина восприняли как «принятие российской агрессии», с котором некоторые ассоциируют российского дипломата.
Видимо, желая расставить все на свои места, часть своей заметки о Чуркине она посвятила резкой критике в адрес российских властей, которых она обвинила в совершении политических убийств, захвате территорий соседних стран, гибели мирных жителей в Сирии, а также вмешательстве в ход выборов президента США.
При этом Пауэр, сделавшая себе имя в журналистике, высказалась за налаживание отношений «с отдельными россиянами, которые такие же сложные и противоречивые люди, как и все остальные».
«Наша безопасность зависит от того, сможем ли мы перешагнуть через идеологические разногласия, чтобы понять друг друга, а также попытаться вместе решать проблемы», — написала она.
По ее словам, если США и РФ удастся восстановить отношения, то это «произойдет не потому, что американцы отступили от своих принципов». «Это произойдет потому, что мы твердо стоим на своем, но при этом никогда не теряем человечное отношение к тем, с кем у нас острые разногласия», — заключила Пауэр.
Виталий Чуркин, занимавший пост постоянного представителя РФ при ООН с 8 апреля 2006 года, скончался 20 февраля, за день до своего 65-летия. Как сообщили в МИД, постпред ушел из жизни на рабочем месте. 24 февраля Чуркин был похоронен на Троекуровском кладбище в Москве.

Саманта Пауэр о своем друге Виталии Чуркине

Согласно информации РИА Новости, бывший постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр опубликовала в газете New York Times статью под названием «Мой друг, российский посол», посвященную российскому постпреду Виталию Чуркину, в которой назвала его одним из самых эффективных дипломатов в мире.


Я была постоянным представителем США при ООН с 2013 года до того момента, как президент Трамп пришел к власти, и в течение последних нескольких лет я, вероятно, была самым заметным противником представителя Чуркина. В то же время Виталий был мастерским рассказчиком с невероятным чувством юмора, хорошим другом и одной из лучших надежд, которая была у США и России на совместную работу. Я убита горем из-за его смерти.

— рассказывает С. Пауэр. При этом она опечалена тем, что её слова о достоинствах и заслугах Чуркина интерпретируется как уступки «российской агрессии».
С её слов, предшественница на посту в ООН Сьюзан Райс рекомендовала ей установить хорошие отношения с В. Чуркиным.
Он сведет тебя с ума, но вы будете нужны друг другу.
Его поддержка была необходима для достижения различных решений в Совете Безопасности, таких как отправка миротворцев в «горячие точки» или введение санкций в отношении ряда стран.
Неважно, как сильно испортились отношения между нашими странами, а мы видели резкий спад за время, проведенное вместе, у нас было много общего. Мы оба любили спорт, и единственный раз, когда я не смогла дозвониться до него, это когда Россия сражалась за олимпийскую медаль.
Она сообщила, что они вместе посещали различные спортивные игры, например, хоккей и теннис. В. Чуркин был единственным коллегой из ООН, которого она пригласила в дом своих родителей на ужин по случаю Дня Благодарения. Она предлагала ему в последнее время после ухода на пенсию заниматься совместным преподаванием в университете. С личной точки зрения С. Пауэр считала российского дипломата «маэстро в сфере дипломатии» и «одним из самых эффективных дипломатов в мире».

Как пишет С. Пауэр, порою ее резко отрицательная позиция сказывалась на рабочих отношениях с В. Чуркиным.

Но в целом, мы знали, что нам нужно сотрудничать, и мы делали это путем введения самых жестких в поколении санкций в отношении КНДР, помогая мобилизовать усилия для разрешения ситуации с эпидемией Эболы и выбирая динамичного нового генерального секретаря. Как только мы приходили к соглашению над каким-то планом, другие страны стремились уступить, аргументируя это тем, что если мы смогли найти точки соприкосновения, то и они смогут. Наша безопасность зависит от нашей способности перешагнуть через идеологические противоречия, чтобы понять друг друга, а также чтобы попытаться совместно разрешить проблемы.
В то время как остальные дипломаты приезжали и уезжали из Нью-Йорка, был один постоянный элемент: Виталий Чуркин — грозный противник, заботливый друг и яростный защитник России — страны, которой он восхищался и стремился, чтобы ей гордились.
— подытожила С. Пауэр.

Саманта Пауэр рассказала в мемуарах о спорах и дружбе с Чуркиным

Мемуары бывшего постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр «Школа идеалистки» стали бестселлером. Как сообщает ФАН, в книге, в частности, рассказывается о дружбе американского дипломата с российским постпредом Виталием Чуркиным, скончавшимся в 2017 году.

«Он сведет тебя с ума, но вы будете нуждаться друг в друге», — рассказывает Пауэр о Чуркине.

По словам экс-постпреда США, она познакомилась с российским дипломатом в 1990-х годах во время боснийского кризиса. Пауэр была поражена тем, как свободно Чуркин владел английским языком, шутил и разбирался в американском кинематографе и литературе. Кроме того, Пауэр впечатлил успех российского дипломата, убедившего боснийских сербов отвести от Сараево тяжелую артиллерию.

Реклама

Она отмечает, что с Чуркиным у них «сложилось некое подобие настоящей дружбы». Среди общих интересов представителей двух держав были театр и спорт, однако заинтересовать российского дипломата бейсболом у нее так и не получилось. Компромиссным видом спорта стал баскетбол.

Пауэр пишет, что Чуркин умел отстаивать свою позицию и боролся за российские интересы. Кроме того, именно постпред РФ при ООН лучше остальных дипломатов разбирался в правилах и процедурах международной организации, чем «мастерски пользовался».

По ее словам, одним из наиболее тяжелых моментов сотрудничества был 2013 год — тогда проходили переговоры по химическим вооружениям в Сирии. Диалог проходил в атмосфере «глубокого взаимного недоверия», поэтому борьба шла за каждую формулировку или неоднозначный момент в тексте документа.

Тем не менее, переговоры завершились успешно — Москва и Вашингтон согласовали вывоз из Сирии задекларированного химоружия и его уничтожение.

«За три с половиной года, что мы проработали вместе, мы делали все возможное, чтобы примирить на вид непримиримые позиции», — говорится в книге Саманты Пауэр.

Она добавила, что уважала Чуркина и испытывала к нему симпатию, хотя в ООН дипломаты постоянно сходились «в публичной и жаркой битве».

В 2017 году Пауэр уже отзывалась о Чуркине весьма комплиментарно в статье для The New York Times.

«Виталий провел свою профессиональную жизнь, защищая свою страну, культуру и традиции которой любил. Хотя он никогда не говорил о своих взглядах на президента , у меня сложилось впечатление, что он ценит приход России на международную арену при Путине, однако предпочитает мирные методы», — говорилось в статье.

Виталий Чуркин родился 21 февраля 1952 года в Москве, в семье авиаконструктора. Окончив спецшколу с углубленным изучением английского, поступил в МГИМО, который закончил в 1974 году.

В середине 90-х дипломат считался одним из главных отечественных специалистов по Балканам и принимал самое активное участие в решении югославского конфликта 1992–1995 годов. Прослужив замминистра с 1992 по 1994 год, следующие четыре года Чуркин работал послом России в Бельгии, а после, еще пять лет — послом в Канаде.

В 2006 году дипломат получил пост постпреда РФ при ООН и служил на этой должности 11 лет. Коллеги отмечали его чувство юмора и высокий профессионализм.

20 февраля 2017 года Чуркин скончался в Нью-Йорке, не дожив одного дня до 65-го дня рождения. Агентство Associated Press сообщило со ссылкой на источник в администрации города, что российский дипломат умер от сердечного приступа, признаков насильственной смерти парамедики не обнаружили.

Спустя полгода США передали вдове постоянного представителя России при ООН Виталия Чуркина пакет документов с заключением о причинах смерти дипломата. Как сообщает НСН, официальный представитель МИД России Мария Захарова особо подчеркнула, что документы были переданы не российской стороне, а именно близким Чуркина.

Дипломата похоронили в Москве на Троекуровском кладбище с воинскими почестями. Глава МИД России Сергей Лавров, бывший предшественником Чуркина на посту постпреда, назвал почившего «великим дипломатом, вписавшим яркие страницы в послужной список внешней политики нашего государства».